Translation of "non startene" in English


How to use "non startene" in sentences:

Tesoro, ti prego non startene lì così.
Honey, please don't stand like that.
Non startene lì seduto a provare il mio punto!
Don't sit there and prove what I say! I don't like to hear you do it.
Non startene qui come se avessi paura di lui.
Anyone would think you were frightened of the fellow! - Yes, sir.
Non startene lì impalato come un idiota.
Well, don't stand there like a fool.
Non startene lì sulla porta come un pastore solitario.
Don't just stand in the doorway like some lonesome sheepherder.
Vieni, ti vuole parlare, non startene lì seduto.
Come on, now, she wants to talk to you.
Non startene lì, chiudi quella porta, vogliamo farci vedere da tutti?
He just passed out. Don't just stand there. Get that fucking door shut.
Non startene lì, chiama le guardie.
Don't just stand there, call security.
Non startene li' sdraiata a mandarmi a fanculo.
Don't just lay there and say, "Fuck you."
E tu, non startene li impalato, fa' qualcosa.
Don't just sit there like a turtle. Do something!
Non startene fuori come in Per un pugno di dollari.
You don't have to sit out there like a fistful of dollars.
Non startene lì impalato, figlio di puttana.
Well, don't just stand there, you dumb son of a bitch.
Non startene li' a guardare, Ben!
Well, don't just stare at it, Ben!
Non startene ferma a sperare che mamma si prenda un altro raffreddore.
Don't wait around hoping for Mom to get another sniffle.
Non startene li' impalato, squarta e spostati, squarta e spostati.
Don't just stand there. Slash and move.
Non startene li' impalato a fingere che non faresti la stessa cosa se fossi al suo posto.
Don't stand there and pretend that you wouldn't do the same thing if you were in his place.
Mostra un pò di riguardo e non startene tutto il giorno con i tuoi amici
Show more concern and don't stay with your friends all day.
Ora non startene li' seduta come una vergine addolorata.
Don't sit there looking like death warmed over.
Ma quello che sto dicendo e'... non startene li' a sputare sentenze, se sei esattamente uguale a lei.
But my point is, don't stand there being judgmental about her when you're no different.
Devi giocare, non startene seduta qui.
You have to play, not just sit there.
Dai, Pippi, non startene li' impalata.
Come on, Pippi, you don't have to be such a lump on a log. Hop in.
Cazzo, non startene lì in silenzio.
Oh, for fuck's say, don't go silent on me now.
Beh, non startene li' impalata a fare la latinoamericana.
Well, don't just stand there looking ethnic.
Non startene li' impalata e passami il propulsore a curvatura.
You gonna just stand there, or are you gonna pass me the warp-core?
Non startene li', presenta la tua offerta!
You can't just fucking stand there, It's time to get your kill!
Non startene li' come un idiota.
Don't just stand there like an idiot.
Ma non startene li' impalata, Grey.
But don't just stand here, Grey. Give me a hand.
Non startene lì a guardare come uno sciocco.
Don't be a punk and just stand by.
Non startene li' impalato, prendi il mocio!
Don't just stand there. Get a mop.
Non startene li' impalato, aiutami a togliere l'armatura.
Don't just stand there, help me off with my armour.
Ehi non startene li' impalato, amico!
(crying) hey! Don't just stand there, man!
Beh, allora non startene qui, vai a riprenderli!
Well, don't just stand there. Go get them back.
Non startene li' impalato, Macduff, aiutalo!
Don't just stand there, Macduff, help the man!
Quindi non startene li' impalato, buttati.
So go jump in the river.
Non startene li' come un coglione.
You don't stand there like a cab gas.
La prossima volta non startene li' impalato come un idiota.
Next time don't stand there like an idiot.
Quindi non startene li' seduto a rimuginare su chissa' quali pensieri.
So don't sit there and waver with whatever it is you have going on in your head.
Beh, allora non startene li' come un cane bastonato.
Well, don't just stand there like a whipped puppy.
Senti, non startene qui tutta sola, chiama un amico.
Look, don't just sit here all alone. Call a friend.
2.23854804039s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?